Current track

Title

Artist


“Ősz Erdingben”: jön a vidámpark

Written by on 2021.09.06.

Az erdingi Volksfestplatzon szeptember 17. és október 3. között őszi vigasságot rendeznek.

 

A kép illusztráció/pexels

Október 3-ig a Volksfestplatzon ünneplik a “Herbst in Erding” (Ősz Erdingben) elnevezésű, 17 napos, családoknak is szóló rendezvényt, amely Tobias Martl és Stefan Stey szervezésében számos játék- és ételstandokkal, valamint sörkerttel várja az érdeklődőket. Hónapok óta tervezik, és az építési munkálatok is megkezdődtek már, hisz a kerületi önkormányzat szóban ugyan, de zöld utat adott.

Óriáskerék, Top Spin, Wild Mouse, dodzsem, breakdance, Voodoo Jumper, Hawaii Swing, hullámlovagló és még sok más: az általában csak az őszről vagy az Oktoberfestről ismert attrakciókat szeptember második felében hétfőtől péntekig 12 és 23 óra között, szombaton és vasárnap 11 és 23 óra között élvezhetik a látogatók.

A tér közepén egy külön sörkert, 500 ülőhellyel várja vendégeit, itt gyűjtik össze a látogatók elérhetőségi adatait. A tér egész területén a 3G szabály válik érvényessé, így csak a beoltott, gyógyult és tesztelt személyek léphetnek be. “Meg akarjuk mutatni, hogy bizonyos feltételek mellett lehet ilyesmit csinálni” – mondja Martl, és mint showman örül, ahogy kollégái is, hogy újra dolgozhatna. “Ez a mi életünk”-  jelentette ki a showman.

Különösen a mutatványosok szenvedtek a korona-járványtól, hisz ők 2020 tavasza óta nem gyakorolhatják a szakmájukat. Kollégájához, Steyhez hasonlóan Martl is Münchenből származik. Erdingben azonban jól ismerik, és évtizedek óta számos fesztiválon jelen van csokoládégyümölcseivel, mandulájával és mézeskalácsszívével. A 35 éves férfi már tavaly is társszervezője volt a Volksfestplatzon megrendezett három drive-in-nek , ami Tavaszi Fesztivál, Őszi Fesztivál és Karácsonyi Vásár  volt.

Az “Erdingi ősz” rendezvényen az erdingiek is fellépnek – például Peter Lingnau (“Fisch Bäda”), Paul Diebold és a Rilke család, valamint a BRK kerületi egyesület a szerencsemártással. “Aki akar, az érkezni tud” – mondja Martl, és reméli, hogy a polgárok is örülnek a rendezvénynek. A korona-követelmények és a higiéniai intézkedéscsomag okozta magas költségek finanszírozása érdekében a szabadidőparkba való belépés egy euróba kerül. A kulináris élvezetek közé tartoznak az olyan édességek, mint a csokoládés gyümölcsök és a palacsinta, valamint a langalló, kolbász, pizza, hamburger, chips, hal és fleckerl, jelenti be Martl.

Az erdingi járási hivatal megerősítette, hogy a fesztivál területére és az egyes attrakciókra vonatkozó védelmi és higiéniai koncepció rendelkezésre áll. A nagy bejárati terület a jégpályával szemben található, és a biztonsági személyzet felügyeli a 3G szabályokat.

Daniela Fritzen, a hatóságok szóvivője szerint a járási hivatal jelenleg még vizsgálja, hogy a most hatályba lépett új bajor fertőzésvédelmi rendelet miatt milyen könnyítésekre van még lehetőség. “Alapvetően azonban mind a sörkert, mind a vidámpark egyébként is engedélyezett a törvényi előírások keretein belül.”

 

Itt olvashatod el németül.

 

Forrás: merkur.de

 

 


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *