Current track

Title

Artist


Lübecki “torta múmia” foglalkoztatja a régészeket

Written by on 2021.10.29.

Régészek egy jól megőrzött “torta múmiát” találtak Lübeckben. A diótorta túlélte a város 1942-es bombázását és az azt követő tüzet. Hogy hogyan tehette ezt meg, még mindig nem világos és rejtélyes.

Sylvia Morgenstern általában fából, fémből vagy bőrből készült régészeti leleteket restaurál. A lübecki városi régészek legújabb lelete azonban különleges kihívások elé állítja a restaurátort. Ez egy 79 éves diótorta, amelyet Lübeck óvárosában végzett ásatások során találtak. Kefékkel, csipesszel és szikével első lépésben megszabadítja a tortát a rátapadt szennyeződésektől és földtől. “Végső soron a cél a stabilizálás és a megőrzés” – mondja Morgenstern.

A süteményt áprilisban találták meg Lübeck egyik negyedében végzett munkálatok során. “A tapasztalt ásatási szakemberek egy koromfekete, de még mindig jól felismerhető süteményre bukkantak a pincében” – emlékszik vissza Manfred Schneider, Lübeck hanzaváros régészeti osztályának vezetője.

A kép illusztráció/pexels

Az Alfstraße-i ház 1942 márciusában a szövetségesek Lübeck elleni bombatámadása során megsemmisült. “A jelek szerint a törmelék alatt egy üreg keletkezett, amely megakadályozta, hogy a sütemény túl nagy hőt kapjon és összetörjön” – mondja Schneider. Az, hogy nem zúzták össze, olyan körülmény, amit nem tudnak közvetlenül megmagyarázni – mondja.

Emellett kávéfőző eszközök maradványait is találtak, valamint néhány régi kagylólemezt: például Beethoven Holdfényszonátája. Lübeckben szinte egy teljes időkapszula maradt fenn.

“Restaurátori szempontból ez a legizgalmasabb tárgy, amin valaha dolgoztam” – mondja Morgenstern. “Először meg kell várnom a laboratóriumi elemzéseket. Csak ezután tudom eldönteni, hogy vízzel megtisztíthatom-e a leletet, és hogy melyik anyag alkalmas a stabilizálásra” – mondja. Legalább annyira foglalkoztatja a régészeket a torta megőrzésének kérdése, mint a mögötte lévő történet. “Lehetséges, hogy a tortát egy konfirmációs szertartásra szánták, amire leginkább pálmavasárnap került sor” – mondta Schneider. “Reméljük, hogy a városi levéltár segítségével ezt valamikor tisztázni tudjuk”.

Országosan és nemzetközileg is nagy visszhangot váltott ki a folyadékveszteség miatt jelentősen összezsugorodott “torta múmia”. “A világ minden tájáról származó újságok beszámoltak a leletről, és már meg is kaptuk az első megkeresést egy múzeumtól” – mondja Schneider.

“A tortalelet azért olyan különleges, mert egy olyan eseményhez – nevezetesen Lübeck bombázásához – nyúlik vissza, amely még mindig jelen van a város tudatában” – mondja Doris Mührenberg, a lübecki régészeti magazin felelőse. Később a “torta múmia” is ott kap majd helyet – ha sikerül tartósan megőrizni.

 

Ide kattintva olvashatod el németül.

 

Forrás: br.de


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *