Current track

Title

Artist


Ezrek ünnepeltek szorosan egymás mellett Kölnben – mintha nem lenne korona

Written by on 2021.11.12.

A kölni karneválozók tizenegyedikén, 11 óra 11 perckor nyitották meg a karneváli szezont. Kölnben és Düsseldorfban is a 2G szabály betartása mellett . A karneválozók szorosan egymás mellett ünnepelnek Köln utcáin – maszkoknak és távolságtartásnak nyoma sem volt. Ugyanakkor az korona esetek száma jelenleg emelkedik, a politikusok és a szakértők óvatosságra intenek.

 

A kép illusztráció/pexels

Köln polgármestere, Henriette Reker szerint a progmram lemondása nem lett volna lehetséges. Így Reker megvédte a karnevál kezdését és a résztvevőket a korona magas számai ellenére. “Mi lett volna, ha azt mondjuk: Úgy csináljuk, mint tavaly, nem lesz karnevál” – mondta a pártonkívüli politikus: “Szilárd meggyőződésem, hogy idén nem sikerült volna”. Azt mondta, hogy nagyon sokan vannak, akik már nem hagyják, hogy a 11.11-et egyszerűen betiltsák, mert ez a kölni szokások része. “Szerintem egyszerűen nem fogják ezt tovább tűrni” – mondta Reker. Azt is kétségbe vonta, hogy egy újabb teljes tilalom jogilag lehetséges lett volna.

Elmondása szerint a mostani helyzet nagyon különbözik az egy évvel ezelőtti helyzettől, amikor a 11.11-i karnevált lemondták, mert közben nagyszámú oltott ember van, mondta Reker. Rámutatott, hogy a 2G minden elzárt ünnepi zónában érvényben van, vagyis, csak a beoltott és gyógyult embereket engedik be. Szigorú beléptetési ellenőrzés volt.

Ugyanezek a szabályok voltak érvényesek a düsseldorfi Rathausplatzon is, ahol a karneváli figura, Hoppeditz 11.11-kor ébredt, s a beszédében többek között az oltás ellenzőit és az összeesküvés-elméleteket hangoztatókat ostorozta.

“A tömeg nagy, de kezelhető” – mondta Köln városának szóvivője. “A zsilipekre nyomás nehezedik.” Most, mondta, meg kell nézni, hogyan haladnak a dolgok. Reker a Német Hírügynökségnek elmondta: “Az összes vendéglős, az összes szervező és mi, mint város is számos intézkedést hoztunk annak érdekében, hogy a lehető legbiztonságosabbá tegyük az ünneplést”. Számtalan ember várta már régóta, hogy újra élőben hallhassa a karneváli dalokat, és ne csak a livestreamben.
Reker utalt a sok nemzetközi vendégre is, akik a városba érkeztek az ünneplésre. Köztük voltak olyan kölni zsidó lakosok leszármazottai, akik a weimari köztársaság idején szerves részét képezték a karneválnak, mielőtt a nácik elől Amerikába menekültek volna. Reker elmondta, hogy az unokák most voltak először Kölnben, és “le voltak nyűgözve”.

 

Peter Brings, a névadó Kölschrock zenekar énekese elmondta, hogy a korona világjárvány ugyan a fejükben van, de reméli, hogy minden rendben lesz. “Meg kell tanulnunk együtt élni vele. Úgy gondolom: sokkal betegebbek leszünk, ha csak ülünk az otthonainkban” – mondta Brings a WDR televíziónak. “Olyankor a lélek darabokra hullik. Legalábbis az enyém.” Volt azonban egy tanácsa is: “Talán idén csak tényleg a saját partnerrel kellene smárolni! Különben nem csináljuk végig a szezont. Jövőre pedig újra együtt smárolhatunk.”

Egy évvel ezelőtt egyáltalán nem történt semmi 11.11-én. A járvány miatt ez egy átlagos hétköznap volt. Idén más a helyzet, mert a lakosság nagy része be van oltva. A kölni karneváli herceg, Sven I. pozitív korona-tesztje azonban megmutatta, hogy ez nem feltétlenül véd a fertőzés ellen: a hercegből, parasztból és leányból álló triumvirátusnak egyelőre minden találkozót le kellett mondania.

 

Ide kattintva olvashatod el németül.

 

Forrás:zeit.de


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *