Current track

Title

Artist


Christopher Street Day Berlinben: a felvonulás ezeken az utcákon halad keresztül

Written by on 2021.07.14.

Christopher Street Day Berlinben: A felvonulás ezeken az utcákon halad keresztül

 

A kép illusztráció/pexels

A rendezvényhez minden berlini vagy a fővárosba látogató csatlakozhat. Idén, jellegét tekintve inkább tiltakozó felvonulást tartanak.

Húszezer embert várnak a jövő héten szombaton, egy hét múlva a 43. Christopher Street Dayre (CSD) a fővárosban. Ez az első nagy esemény, amelyet a korona-járvány idején ismét engedélyeznek Berlinben. Miután tavaly a világjárvány miatt csak online lehetett lebonyolítani, július 24-én a “Mentsük meg a közösségünket – mentsük meg a PRIDE-unkat” mottó alatt vonulnak végig a fővároson.

Ezúttal a tömeg először halad át a város keleti részén is. “Örülünk, hogy újra kimehetünk az utcára, hogy újra láthatóvá tegyük a közösséget” – mondta Ulli Pridat a CSD elnökségéből szerdán a program bemutatóján az Admiralspalastban. Az LMBTQ-emberek elleni erőszak és gyűlölet-bűncselekmények száma az elmúlt évben rendkívül megnőtt. Ezért itt az ideje, hogy a CSD-vel ismét hangunkat emeljük az érintettekért.

Pridat szerint azonban lesznek korlátozások. Mert a felvonulást ezúttal nem bulinak szánják, hanem tiltakozó rendezvénynek. Így a maszk kötelezettség érvényes, egy minimális távolságot is kell tartani, és az alkoholtartalmú italok fogyasztásáról a rendezvény ideje alatt le kell mondani. A széles utcákon átvezető útvonalat is úgy választották ki, hogy elkerülhető legyen a nagy tömeg, valamint csak öt teherautó lesz az úton, amelyek csak hangszórókat szállítanak. 2019-ben körülbelül 80 jármű volt.

Az idei CSD találkozóhelye 12 órakor a város keleti részén van: a Leipziger Straße-n a Charlottenstraße és az Axel-Springer Straße között – a Spittelmarkt körül.

A tiltakozó menet elhalad a Bundesrat, majd a nácik által meggyilkolt homoszexuálisok emlékműve és a holokauszt-emlékmű mellett is. Ott zene nélkül, néma sétálnak végig, mondta Pridat. Majd a Brandenburgi kapu mellett haladnak el a Győzelmi oszlop irányába, és a Wittenbergplatz metróállomás, a Nollendorfkiez és a Martin-Luther-Strasse között ér véget. Záró gyűlést nem terveznek.

A résztvevőket a rendezvény után a Regenbogenkiezbe irányítják. A rendőrség lezárja az ottani utcákat, köztük a Fuggerstraße-t is, mondja Frank Sperling, a CSD igazgatótanácsának tagja. A szervezők elegendő WC-t is szeretnének felállítani.

Annak érdekében, hogy a rendezvény minden résztvevő számára biztonságos legyen, az eseményt megelőzően megbeszéléseket tartottak a rendőrséggel, a bérbeadókkal és a kerületi tisztviselőkkel. “Mindenki nagyon együttműködő volt” – mondja Ulli Pridat. “Amennyiben jóval több mint 20 000 résztvevő érkezik, az eseményt akkor is megtartják, továbbra is betartva és betartatva a higiéniai intézkedéseket. Lesz elég munkatárs, aki segít a koncepció megvalósításában.”

A múltban akár 85 ezer – egymillió résztvevő is részt vett a CSD felvonuláson.

Itt olvashatod el németül.

Forrás: berliner-zeitung.de


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *