Current track

Title

Artist


A kiskereskedők csalódottak – harmadával kevesebb a karácsonyi forgalom

Written by on 2021.12.20.

Sok kiskereskedő így beszél a karácsonyi üzletmenetről: csalódás és katasztrófa. A 2G-szabály kritikát kap, de az alsó-szászországi bírósági sikert követően további perek indulhatnak.

 

A kép illusztráció/pexels

Eddig rosszul alakul a karácsonyi üzletmenet a német kiskereskedelmi üzletek számára. Ezen még az a tény sem változtat, hogy szombaton valamivel több látogató érkezett az üzletekbe. Azok a kiskereskedők, amelyek csak oltott és gyógyult (2G) személyeket engedhetnek be, összességében harmadával kevesebb forgalomra számítanak, mint 2019 ugyanezen időszakában a korona-járvány előtt. Ez derült ki a Német Kereskedelmi Szövetség (HDE) 1000 vállalat körében végzett trendfelméréséből. A 2020-as adventi időszakban a kiskereskedelmi üzletek forgalmát a december 16-i zárlat fojtotta el.

“Az idei karácsonyi üzlet is sok kiskereskedő számára keserű csalódás. A 2G már hetek óta sújtja őket, ráadásul az év általában legerősebb időszakában, ami az eladásokat illeti” – mondta Stefan Genth, a HDE vezérigazgatója.

A felmérés szerint a kiskereskedők mintegy fele úgy érzi, hogy veszélyben van megélhetése, ha továbbra is korlátozzák az üzleteikhez való hozzáférést. Az online kereskedelem viszont jól megy.

A HDE ismét a 2G korona-szabálytól való eltávolodásra szólított fel. “Az aránytalan hozzáférési korlátozásoknak nem szabad többé létezniük” – követelte Genth. Az alsó-szászországi felsőbb közigazgatási bíróság nemrég megerősítette, hogy a 2G a kiskereskedelemben aránytalan, és nem járul hozzá hatékonyan a járvány megfékezéséhez. “Elfogadhatatlan, hogy más szövetségi tartományokban ragaszkodnak ezekhez a szabályozásokhoz. Országosan egységes és arányos megoldásra van szükség” – tette hozzá a HDE ügyvezető igazgatója.

Alsó-Szászországban a megváltozott szabály szombaton nyilvánvalóan éreztette hatását. “A nagyobb városokban egyértelműen megnövekedett a vásárlói gyakoriság” – mondta Mark Alexander Krack, az Alsó-Szászország-Bremen Kereskedelmi Szövetség ügyvezetője vasárnap. Az emberek egyértelmű vásárlási szándékkal érkeztek, és gyakran nagyobb összegeket költöttek. Krack szerint többek között Hannoverből, Braunschweigből, Lüneburgból, Oldenburgból, Osnabrückből és Emdenből érkezett pozitív visszajelzés.

A lüneburgi felsőbb közigazgatási bíróság csütörtökön hatályon kívül helyezte a kiskereskedőkre vonatkozó 2G-szabályt, amely Alsó-Szászországban mindössze öt nappal korábban lépett hatályba. A szomszédos tartormányokban azonban sok üzletbe csak a beoltott és gyógyult embereket engedik be. Keddtől kezdve Alsó-Szászországban minden kiskereskedelmi üzletben FFP2-maszkot kell viselni. Ezt az állami kormány szombaton jelentette be a bírósági döntésre válaszul. Az orvosi maszk ekkor már nem lesz elegendő.

Németországban sok bevásárlóutca szombaton kicsit forgalmasabb volt, mint a korábbi hétvégéken. Összességében azonban a kiskereskedők minden régióban elégedetlenek voltak. “A karácsonyi üzlet kifutott, kidobhatjuk a kukába, idén nem lesz ajándék” – mondta vasárnap Bernd Ohlmann, a bajor kereskedelmi szövetség szóvivője. “Ez a szombat, ahogy attól tartottunk, szintén nem hozott áttörést.”

Szászországban a szövetség “egyetlen csalódásról és katasztrófáról” beszélt. A berlini és brandenburgi kiskereskedők is csalódottak: “A 2G-szabályozás miatt csökken a frekvencia” – mondta Günter Päts, a regionális kereskedelmi szövetség vezérigazgató-helyettese. Hozzátette, hogy advent negyedik szombatján semmi sem változott.

Berlinben a 2G-szabály ellen per folyik. Brandenburgban -a szövetség szerint- a szakma képviselői a jövő héten bírósághoz akarnak fordulni.

 

Ide kattintva olvashatod el németül.

 

Forrás: br.de


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *