Current track

Title

Artist


A német kiadó magyarul is elérhetővé tette LMBTIQ könyvét

Written by on 2021.07.22.

A kép illusztráció/pexels

A hamburgi kiadó kiadásában a Was ist eigentlich dieses LMBTIQ*?  elérhető online magyar fordításban is. A kiadó a közelmúltban elfogadott magyarországi törvényre ily módon kívánt reagálni. A könyv címe: Mi is az LMBTIQ*? – Bevezetés a gender és sokszínűség világába.

Ingyenesen elérhető az interneten – jelentette be az Oetinger kiadói csoport csütörtökön Hamburgban. A Linda Becker és Julian Wenzel által néhány napja megjelentetett könyv lefordított fejezetei elmagyarázzák az LMBTIQ, azaz a leszbikus, meleg, biszexuális, transzszexuális, interszexuális és queer kifejezéseket, valamint szól a gyermekek jogairól – áll a közleményben.

A kiadó a közelmúltban elfogadott magyarországi törvényre ekként kívánt reagálni, amely többek között betiltja a heteroszexualitástól eltérő szexualitást ábrázoló gyermek- és ifjúsági könyveket és filmeket.

“Nem lehetünk közömbösek a kisebbségek diszkriminációja iránt egy európai országban, és politikai üzenetet akarunk küldeni. Ez a törvény átlép egy határt. Most a digitális lehetőségekkel és tartalmainkkal átlépjük az államhatárokat, és remélhetőleg az emberek fejében is átlépjük a határokat” – mondta Thilo Schmid, a kiadói csoport ügyvezető igazgatója.

 

Itt olvashatod a könyvet magyarul.

Itt pedig a könyvajánlót, németül.

 

Forrás: dpa

 

 

 


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *