Current track

Title

Artist


A karácsonyi vásárok törlése után: remény az alternatívákra Bajorországban

Written by on 2021.11.23.

A bajor tartományi kormányzat törölte az összes karácsonyi vásárt. Pénzügyi fiaskó sok bódétulajdonos számára, de alternatívákban reménykednek.

 

A kép illusztráció/pixabay

Kötött zoknik és kesztyűk vannak felhalmozva Franziska Strauß autóban, amelyet karácsonyi standja előtt parkolt le Nürnberg főterén. Normális esetben a 71 éves asszony a színes és bolyhos árut rakná a bódéja polcaira. De ahelyett, hogy kipakolna, dobozról dobozra rakja vissza a kocsiba. Mivel a Christkindlesmarkt – mint minden bajorországi karácsonyi vásár – elmarad, úgy kell távoznia, hogy semmit sem ért el.

A 71 éves asszony elmondása szerint körülbelül 30 éve van jelen a Christkindlesmarkton a standjával. De most nem találja a szavakat arra, ami itt történik. Aztán mond valamit: “A piacot azonnal le kellett volna mondani. Nem érti, hogy más szövetségi államokban miért vannak nyitva a karácsonyi vásárok, Bajorországban pedig miért nem.

Néhány méterre tőle egy kollégája áll. Nem akarja megadni a nevét, és csak annyit mond, hogy végleg elege van. Már sokat fektetett be, és még személyzetet is alkalmazott. Egyszerűen nem tudja, hogyan tovább.

Nürnbergben a bódék üresek. Eközben Bayreuthban a karácsonyi vásár még mindig nyitva van. Múlt hétfő óta. Nürnberghez hasonlóan itt is kidolgoztak egy koncepciót: a standok közötti távolságokat megnövelték, és a standoknál kötelező a 2G-szabály és az FFP2-maszk.

Thomas Ebersberger (CSU) polgármester szerint a piac szerdáig (november 23.) folytatódhat. Ezután az állami kormányzat bejelenti az új rendeletét. Ebersberger reméli, hogy egy-két “atmoszférikus kunyhó” azért ezután is maradhat.

Ebersberger szerint a friss levegőn való értékesítés előnyökkel is jár. Megérti, hogy lemondják a karácsonyi vásárokat, de szerette volna, ha figyelembe veszik a regionális különbségeket, és az önkormányzatoknak bizonyos mozgásteret biztosítanak.

Rothenburg ob der Tauberben a jól ismert “Reiterlesmarkt” is elmarad. Ehelyett a látogatókat december 1-jétől nyugodt sétára invitálják. A városban elszórtan lesz néhány stand, ahol mézeskalácsot, valamint kerámiákat és bőrárukat lehet vásárolni.

Dinkelsbühlben is elmaradt a karácsonyi vásár a Spitalhofban. Most összesen tíz bódét terveznek, amelyeket a város különböző pontjain állítanak fel. A forralt bor mellett mindenféle édesség, például pörkölt mandula és apró ajándéktárgyak is lesznek. Dinkelsbühl polgármestere, Christoph Hammer (CSU) így kívánja támogatni a kereskedőket. Megvették az áruikat, és most már el kell tudni adniuk azokat – mondta Hammer.

Michael Fraas (CSU), a város gazdasági tanácsadója szerint Nürnbergben is fel kellene állítani néhány standot a belvárosban. Hogy pontosan mit engedélyeznek, az csak ma derül ki, amikor a bajor tartományi kormány pontosabb irányelveket jelent be. A cél az, hogy a bódétulajdonosok a megvásárolt árukból minél többet eladhassanak. Fraas szerint a piaci díjat is azonnal vissza kellene fizetni. A Szabad Állam gyors segítségét is remélte. Fraas szerint sok bódétulajdonost “hidegzuhanyként ért” az elmaradás.

 

Ide kattintva olvashatod el németül.

 

Forrás:br.de


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *