Current track

Title

Artist


70 éves a Mickey Mouse Magazin

Written by on 2021.08.29.

Szórakozással, izgalommal és kalandokkal teli beszédbuborékok százezrei: a “Mickey egér” magazin már 70 éve létezik Németországban. 1951. augusztus 29-én a Német Szövetségi Köztársaságban a képregényrajongók először tarthatták a kezükben a magazint, benne a kacsalábon forgó bátor hőssel. És bár az első német címlapon félelemmel a szemükben Mickey és barátja, Goofy egy légcsavaros repülőgépet irányított  zuhanórepülésbe, a gyermekmagazin gyorsan és meredeken indult a csúcsra.

A kép illusztráció/pexels

A korai években az alcím még “Das bunte Monatsheft” volt. Ez okos marketing volt akkortájt. A “A legjobbak 1951-től 2021-ig” című jubileumi kötetben Boemund von Hunoltstein képregényszakértő elmagyarázza, mi volt olyan újdonság a “Mickey egér”-ben, például, hogy “az újság színesben jelent meg, mivel az emberek korábban csak fekete-fehér magazinokhoz voltak szokva. Az új formátumot nagyon jól fogadták, annak ellenére, hogy a képregényeket akkoriban nem tartották túl nagyra.” Ma ezek a korai kiadások keresett és drága gyűjtői darabok.

A “Mickey egér” nyugatnémet szülők körében szerzett nagy presztízséhez szorosan kapcsolódik a fordító, Erika Fuchs (1906-2005) neve. Fuchs egész közmondásokat, szólásokat talált ki. Például: “A mérnöknek nincs mire esküdnie”. Olyan onomatopoétikus felkiáltásai, mint az “Ächz”, “Seufz”, “Quietsch”, “Freu” és “Uff” mélyen beépültek a német szókincsbe. A nyelvészek az ilyesmit flektívnek nevezik, Fuchs Erika tisztelői hódolatként inkább erikatívról beszélnek.

“Tartalmilag a füzetek mindig egy meghatározott séma szerint voltak felépítve” – mondja Hunoltstein. “A kezdő történet általában egy 10 oldalas Donald Duck-történet volt, általában Carl Barks tollából.” A rajzoló zseni Barksot (1901-2000) a mai napig a Disney-világ nagyapjának tartják. “Aztán gyakran volt egy rövid történet Mickeyvel, Goofyval vagy Plutóval. Grandma Duck és Franz Gans is gyakran képviseltették magukat, egyenként két-két oldallal.” 1957-től kezdve a magazin hetente jelent meg.

A történetek stílusa az évek során egyre inkább megváltozott. Az 1960-as és 1970-es években sok amerikai karikaturista visszavonult, és helyüket európai karikaturisták vették át. Ez hatással volt a magazin eseményeire is. Mickey egér, akinek első kalandjai gyakran mesei jelleget öltöttek, egyre inkább belekeveredett kemény akciókba.

Néhány kalandjának még erős pszichedelikus felhangja is volt. Ezeknek az éveknek az egyik legszebb és legizgalmasabb Mickey-csíkját az olaszok, Guido Martina és Romano Scarpa készítették 1967-ben a “Mickey Mouse” spin-off “Lustiges Taschenbuch” számára: A “The Tomato Magnet” című filmben a gátlástalan tudós, Magnetofix egy felhőkből felbukkanó UFO-ról támad szupermarketekre, és több tonna paradicsomot lop el, hogy robbanóanyagot készítsen belőlük. Repülő robotok Mickyt és Goofyt is elrabolják. A történetben akkora logikai lyukak vannak, mint az Androméda-ködben, de imádnivaló történet.

Az eddig megjelent több mint 3300 számmal és több mint 1,3 milliárd eladott példánnyal a “Mickey egér” német nyelvű kiadása ma Európa egyik legsikeresebb gyermekmagazinjának számít. Németországban egy megjelenéskor átlagosan több mint 400 000 vásárlója, olvasója van.

Ulrich Schröder évek óta a csapat tagja, és ő az egyik személy, aki ma az egyik legfontosabb illusztrátor. Schröder már gyerekkorában is levelezett ide-oda bálványával, Carl Barks-szal. “Amikor képregényeket rajzolok, pontosan azt az érzést kapom, amit akkor éreztem, amikor kisfiúként olvastam a történeteket. És pontosan ezt az érzést szeretném továbbadni” – mondja Schröder a kiadója által adott interjúban.

Schröder az igazi rajzolásra támaszkodik: “Mivel nem igazán szeretem a számítógépeket, nem sok minden változott számomra. Sok rajzoló kezdett el számítógépen rajzolni, és ez gyakran jól is néz ki. De ha jobban megnézed, minden nagyon tökéletes. Szerintem jó, ha látszik, hogy kézzel készült. Mint a bio alma: nem mindig tökéletes, de van karaktere.”

Az évforduló alkalmából az Egmont Ehapa kiadó, amelynek története a “Mickey egérrel” kezdődött, néhány nappal ezelőtt “Mickey egér” különszámot és “A legjobbak 1951-től 2021-ig” című krónikát jelentetett meg.

Itt olvashatod el németül.

 

Forrás:tt.com


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *