Most szól

Cím

Előadó


A mesék a kétnyelvűség szolgálatában

Írta 2020.07.25.

Páll Fatime volt a magyar kultúra Németországban, vagyis a makuné vendége. Ő számos kétnyelvű gyerekkönyvnek, mesekönyvnek a szerzője. Beszélt a kétnyelvűség jelentőségéről, melyek a mesekönyvek segítségével egykönnyen előidézhető. Arról is, hogy mindez miként járul hozzá a gyermekek fejlődéséhez.

Fatime egy nagyon érdekes és gyermekek számára hasznos projekt által került közelebbi kapcsolatba a könyvírássl. A pályázat a  „mesék határok nélkül” címet viselte s azt a Németországi Szövetségi Köztársaság Budapesti Nagykövetsége írta ki, a magyarországi kéttannyelvű iskolák részére. Céljuk az volt, hogy a kétnyelvűvé válást támogatássák. Hiszen, ha valaki két nyelven beszél és gondolkodik, az ma egy ajándék amellett, hogy számos lehetőséget is hordoz önmagában.

Ezért a „mesék határok nélkül” projekt részt vevői között különféle általános iskolákat és középiskolákat is üdvözölhetek.

A sikeres pályázathoz egy online workshop keretén belül ismerkedthettek meg a történetírás lépéseivel. Majd egy, ugyancsak online műhelymunka keretén belül meséket, fantáziadús történeteket írtak és azokhoz illusztrációkat is készítettek. Befejezésül a résztvevő iskola a diákokkal együtt adta ki  a kötetet, amelyben hangsúlyozzák, hogy miért olyan különleges az, ha képesek vagyunk beszélni, írni, olvasni és megérteni a magyar és német nyelvet.

Ha lehetőségünk van mindkét nyelvet tanulni, fejleszteni, akkor hosszú és rövidtávon is hasznos értéket kapunk. Ezért is fontos, hogy a szülők támogassák ebben gyerekeiket. Például úgy, hogy rendszeresen hangosan olvasnak fel  együtt és akár  beszélgethetnek is az olvasottakról. Ez a szülői támogatás megkönnyíti a második nyelv tanulását.

Fatime minden mondatában, gondolatában és történetének soraiban is az olvasható, hogy szívvel-lélekkel áll a gyermeki lélek mellett úgy, hogy közben nagyon hasznos értéket, tudást is átad. Kövessük őt ebben!

Aki lemaradt volna az e heti Makuné műsorról, akkor a radiohello.de weboldalunkon , azon belül  a podcast fül alatt megtaláljátok!

Szerző: Tóth Ágnes


Olvasói vélemények

Írj választ

Az E-Mail címed nem lesz publikus A *-gal jelölt mezőket ki kell tölteni